You have created shares and are sharing files and folders using your W2K Pro workstation. You want to know who is connecting to the share(s) and who has what file(s) open. You can do this with the Computer Management console:
Start
Settings
Control Panel
Administrative Tools
Computer Management
You have available Shares, Sessions and Open Files which you can browse.